"- ¿Será cierto eso que dices de que la guerra reduce nuestras necesidades? - preguntó Hugh -. ¿O será que el miedo y las privaciones nos llevan a valorar más las cosas sencillas?
- Creo que, con los años, nuestra habilidad para ser felices acaba quedando oculta detrás de los intentos baladíes de llevarse bien con todo el mundo, de querer salir a delante - dijo Daniel -. Pero la guerra devora esos años de podredumbre, igual que le sucede a un penique viejo cuando lo metes en vinagre."
- Creo que, con los años, nuestra habilidad para ser felices acaba quedando oculta detrás de los intentos baladíes de llevarse bien con todo el mundo, de querer salir a delante - dijo Daniel -. Pero la guerra devora esos años de podredumbre, igual que le sucede a un penique viejo cuando lo metes en vinagre."
Hugh y Daniel, en El Verano Antes de la Guerra by Helen Simonson
No hay comentarios:
Publicar un comentario