"Ve y trae una estrella fugaz,
deja en cinta una mandrágora,
dime dónde están los años pasados,
o quién partió el pie al Diablo.
enseñame a escuchar el canto de las sirenas,
o a alejarme de la punzada de la envidia,
y da
con el viento
capaz de adelantar a uns mente honesta.
Si naciste con el don de ver cosas extrañas,
cosas invisibles,
cabalga diez mil días con sus noches,
hasta que la edad tiña tus cabellos de nieve.
Con todo, cuando vuelvas contarás
las maravillas que te ocurrieron
y jurarás
que nungún lugar
habita mujer justa o que diga la verdad.
Y si encuentras una, házmelo saber,
peregrinaje tal fuera dulce,
aun así, no lo haría, no,
aunque viviera en la puerta de al lado,
aunque fuera sincera cuando la conociste,
o aunque fuera lo qu eme escribiste.
Tan pronro como llegue,
habrá sido infiel
con dos , o puede con tres."
deja en cinta una mandrágora,
dime dónde están los años pasados,
o quién partió el pie al Diablo.
enseñame a escuchar el canto de las sirenas,
o a alejarme de la punzada de la envidia,
y da
con el viento
capaz de adelantar a uns mente honesta.
Si naciste con el don de ver cosas extrañas,
cosas invisibles,
cabalga diez mil días con sus noches,
hasta que la edad tiña tus cabellos de nieve.
Con todo, cuando vuelvas contarás
las maravillas que te ocurrieron
y jurarás
que nungún lugar
habita mujer justa o que diga la verdad.
Y si encuentras una, házmelo saber,
peregrinaje tal fuera dulce,
aun así, no lo haría, no,
aunque viviera en la puerta de al lado,
aunque fuera sincera cuando la conociste,
o aunque fuera lo qu eme escribiste.
Tan pronro como llegue,
habrá sido infiel
con dos , o puede con tres."
JOHN DONNE (1572-1631), cita en Stardust por Neil Gaiman
No hay comentarios:
Publicar un comentario